花几分钟读一下，救人的谢谢！

这个不是骗人的，虽然不是我的朋友，可是是我中学的朋友的一个朋友~

Her sickness case had been published on China Press on January 27.. Please have a look for it.

您好，我想在这让大家知道，我提出一个很重要的筹款原因是想找到更好的治疗方法，帮助李诗嫣（身份证号码：901026-10-5504），一个女孩只有20岁。
至2010年1月3日开始，她开始感到身体不适，并且进入位于吧生的斯里哥打医院。体内的病毒使她变得非常虚弱。医院建议她紧急转移到梳邦再也医疗中心。很遗憾的，在2010年1月11日，医生证实她已得了暗示急性白血病。她所需要治疗好血癌的方法至少要50万令吉费用。目前病人已经向保险认领了该有的庞大保险金（RM75,000），她已注射了第一支针，接下来还有3至4针给予第一次的化疗（RM60,000+）。除此之外，她还需要进行四次的化疗。然而，她的家庭负担不起如此庞大的巨额。这就是我所筹款的目的。病人目前拥有不足够的血液（属于O型）；如果可以，请有心人到SJMC（Subang Jaya Medical Centre）用您的血换取供应病人所需的血。【请向护士注明给LEE SHI YEAN】她现在非常需要您的帮助和支持。我们已经开放了一个李诗嫣和张贵保女士（母亲）的联名银行户口。
捐助者可以直接转让金额到银行户口。（大众银行4841716818）如果有任何疑问请联络刘致良先生（016-664 7507）或张贵保女士（016-323 3453）。我预先感谢您的支持，使病人李诗嫣有不同的命运，并且可以努力地与血癌搏斗。我真的很感激您的慷慨！
请接受我诚挚的谢意。此外，请将此讯息转发给尽可能多的人看到，让这封讯息可以鼓励他们捐赠。万分的感激！ （请不要滥于使用这篇讯息，所有捐款者请自行汇入捐款*此捐款项目并没有任何义工出外募捐*）（捐款人将会在捐款的时候看到LEE SHI YEAN & TIEW KUI POH 联名户口)

Hi Friends & Family,
I’m here to let you all know that I am raising money for a very important cause to finding better treatments and cures to helping Lee Shi Yean (IC/NO: 901026-10-5504),a girl who was only 20 years old.
Start from 03.01.2010 she was feeling not well and into the hospital Sri Kota, Klang. The virus made her become very weak. Unfortunately, she need emergency transfers to Subang Jaya Medical Centre. Doctor was confirmed that she had suggestive of acute leukemia on 11st January 2010.Only the treatments and cures that she need at least five hundred thousand ringgit(RM500k) but other than that is still not included.
At present the patient has already claimed the insurance (RM75k).She has injected the first needle, then there are 3 to 4-pin given to the first chemotherapy (RM60k+). In addition, she also needed chemotherapy four times. However, her family could not afford such a huge amount. This is what I have fund-raising purposes.

The patient currently has not enough blood (of the O type); If you can, please kindly go to the SJMC (Subang Jaya Medical Centre) exchange your blood for the blood that needs by patients. 【Please indicate to nurses to LEE SHI YEAN】

She is now very much need your help and support. We have opened a Shi-Yean and Madam Tiew Kui Poh ( mother) in a joint bank account.
Donors, the amount can be directly transferred into the bank account. (Public Bank 4841716818)

If you have any questions please contact Mr. Low Chee Leong (016-6647507) or Madam Tiew Kui Poh (016-3233453).

I thank you for your support in advance, in which patients have a different fate of the Shi-Yean and can be hard to fight with leukemia.
I really appreciate your generosity!
Please accept my sincere thanks.


In addition, please forward this message to as many as you can to the reader, so that you can encourage them to donate toward this message.

(Please do not abuse the uses of this information, all donations are requested to contribute their own Import * This item does not have any contributions to fund-raising volunteers *)
(Donor will be saw LEE SHI YEAN & TIEW KUI POH joint accounts when donor himself/ herself contributions)

关于新闻，按进 China Press 看看吧~

摘自 http://missalienma.blogspot.com/2010/01/little-donation-from-you-guys-can.html - 是这个朋友的朋友